1 00:00:03,530 --> 00:00:04,900 (Yoon Chan Young) 2 00:00:08,470 --> 00:00:09,901 (Bong Jae Hyun) 3 00:00:10,870 --> 00:00:12,500 (Fisehoana manokana, Lee Seo Jin) 4 00:00:12,501 --> 00:00:14,410 (Lee Kyoung Young, Seo Tae Hwa, Hwang Bo Ra) 5 00:00:14,411 --> 00:00:16,010 (Lee Hee Jin, Won Tae Min, Ko Dong Wook, Joo Yoon Chan) 6 00:00:16,011 --> 00:00:19,911 (Fiverenan'ny jiolahy iray any amin'ny lise) 7 00:00:22,380 --> 00:00:23,380 Hey, 8 00:00:23,850 --> 00:00:26,121 iza no marina eto? "a" sa "ny?" 9 00:00:26,481 --> 00:00:28,521 Hey. Nandalo izany omaly izahay. 10 00:00:28,650 --> 00:00:30,321 Fantatro. 11 00:00:30,591 --> 00:00:32,060 Saingy sarotra be ny lahatsoratra. 12 00:00:32,390 --> 00:00:33,430 Darn it. 13 00:00:41,930 --> 00:00:43,000 Tsy misy takelaka fahazoan-dàlana. 14 00:00:51,310 --> 00:00:52,310 Hey. Tazony izy. 15 00:01:00,621 --> 00:01:01,920 Inona no hataonao aminy? 16 00:01:02,191 --> 00:01:03,521 Nasaina naka azy izahay. 17 00:01:05,960 --> 00:01:07,130 Fakàna an-keriny ve izany? 18 00:01:15,971 --> 00:01:18,240 Hey. Aza mampaninona ireny punks ireny. Akatona fotsiny ny varavarana. 19 00:01:20,611 --> 00:01:22,141 Hidio ny varavarana alohan'ny hianjerany avy ao anaty fiara! 20 00:01:29,251 --> 00:01:30,251 Hey! 21 00:01:34,421 --> 00:01:35,421 Darn it. 22 00:01:40,161 --> 00:01:41,861 Salama tsara ve ianao? 23 00:01:53,001 --> 00:01:57,141 Araka ny efa nampoizina, ny olon-dehibe matanjaka iray dia mandresy ahy amin'ny lafiny tanjaka. 24 00:01:59,641 --> 00:02:00,680 Ramatoa, mifohaza. 25 00:02:05,980 --> 00:02:06,990 Mifindra. 26 00:02:08,021 --> 00:02:09,021 Darn in. 27 00:02:23,671 --> 00:02:24,740 Hey, Se Kyung! 28 00:02:26,671 --> 00:02:27,740 Darn it. Ry adala. 29 00:02:44,421 --> 00:02:46,821 Ry punk kely. Te ho faty ve ianao? 30 00:03:10,851 --> 00:03:11,851 Hey, ianao... 31 00:03:12,280 --> 00:03:13,951 Misy zavatra azonao atao ve ankoatra ny fianarana? 32 00:03:15,421 --> 00:03:16,490 Amin'ny mijery tsara? 33 00:03:16,851 --> 00:03:18,361 Tsy tsara tarehy intsony ianao. 34 00:03:19,120 --> 00:03:21,861 Tokony hianatra hiaro tena aloha ianao. Okay? 35 00:03:32,470 --> 00:03:36,910 (Fiverenan'ny jiolahy iray any amin'ny lise) 36 00:03:37,210 --> 00:03:38,909 Natory izy... 37 00:03:38,910 --> 00:03:40,650 rehefa avy nihinana fanafody fatoriana vao tonga ry zalahy. 38 00:03:41,011 --> 00:03:44,051 Mbola tsy mandeha miakatra izy satria ao anaty torimaso lalina. 39 00:03:46,551 --> 00:03:48,249 Nilaza ny dokotera fa tsy naratra izy. 40 00:03:48,250 --> 00:03:50,150 Ka tsy misy tokony hatahorana. 41 00:03:50,560 --> 00:03:53,731 Afaka mody izy rahampitso, ka hatory eto aho anio alina. 42 00:03:53,990 --> 00:03:56,891 Yi Heon sy Se Kyung, tokony hody haingana ianareo. 43 00:03:57,301 --> 00:03:59,500 Manana sekoly ianao rahampitso. 44 00:03:59,801 --> 00:04:01,771 Tsia, hijanona eto aho anio alina. 45 00:04:02,271 --> 00:04:04,201 Tokony hody ianao ary hatory. 46 00:04:06,970 --> 00:04:08,870 Andeha hotsaboina ianao mba hody. 47 00:04:09,271 --> 00:04:10,611 Tsy maintsy manahy momba anao ny rainao. 48 00:04:14,310 --> 00:04:15,481 Azafady. 49 00:04:16,811 --> 00:04:17,821 Eto. 50 00:04:19,550 --> 00:04:21,590 Iza aminareo no Song Yi Heon? 51 00:04:23,761 --> 00:04:24,761 Gosh. 52 00:04:25,160 --> 00:04:27,131 Misaotra noho ny asa mafy ataonareo andro aman'alina. 53 00:04:27,991 --> 00:04:29,859 Mahita mpitsongo eto, 54 00:04:29,860 --> 00:04:32,100 tsy maintsy nafindra tany amin'ny sampana misahana ny heloka be vava ny raharaha. 55 00:04:32,201 --> 00:04:33,599 Manana havana polisy ve ianao? 56 00:04:33,600 --> 00:04:34,771 Mahalala zavatra betsaka ho an'ny mpianatra ianao. 57 00:04:34,900 --> 00:04:36,570 Satria tonga tany amin'ny hopitaly ianao, 58 00:04:36,571 --> 00:04:39,400 tsy afaka nanontany an'ireo niharam-boina ny polisy tao amin'ny boriborintany. 59 00:04:39,641 --> 00:04:41,840 Noho izany dia mila miresaka momba ny zava-nitranga. 60 00:04:45,110 --> 00:04:47,410 Dia maninona raha mahazo gukbap amin'ity ianao? 61 00:04:58,321 --> 00:05:00,159 Mahazoa gukbap amin'ity vola ity. 62 00:05:00,160 --> 00:05:01,631 Sitrana ny ratranao... 63 00:05:01,960 --> 00:05:03,360 ary mody soa aman-tsara. 64 00:05:09,300 --> 00:05:12,240 Ry mpitsikilo, maninona raha miresaka... 65 00:05:12,241 --> 00:05:13,441 - any an-kafa? - Azo antoka. 66 00:05:24,350 --> 00:05:26,881 Misy fahavalo ve ny reninao? 67 00:05:27,650 --> 00:05:29,790 Tsia, tsy manao izany izy. 68 00:05:30,050 --> 00:05:32,121 Misy olona manodidina azy hanao izany ve? 69 00:05:32,420 --> 00:05:35,160 Angamba lehilahy nanaraka azy teny amin'ny manodidina na mpitazana? 70 00:05:37,501 --> 00:05:39,501 Misy iray. Lee Mi Kyung. 71 00:05:40,061 --> 00:05:41,830 Reko fa efa ho faty ny vadin’ny filoha. 72 00:05:41,831 --> 00:05:44,701 Tsy maintsy matahotra ianao sao halain'ny reniko... 73 00:05:44,800 --> 00:05:46,170 toerana ho vadiny ara-dalàna. 74 00:05:50,011 --> 00:05:51,040 Mpitsikilo. 75 00:05:52,410 --> 00:05:53,910 Tsy fakàna an-keriny izany. 76 00:05:55,381 --> 00:05:56,410 Izany dia... 77 00:06:01,021 --> 00:06:02,450 Heloka efa nomanina tokoa... 78 00:06:02,451 --> 00:06:05,290 izay nandefasan'i Lee Mi Kyung olona hanala ny reniko. 79 00:06:12,061 --> 00:06:13,131 Izany dia... 80 00:06:14,530 --> 00:06:17,200 tranga tsotra misy olana momba ny fiantsonan'ny fiara. 81 00:06:17,201 --> 00:06:18,201 Inona? 82 00:06:19,400 --> 00:06:22,969 Nisy jiolahy nanandrana nijanona teo anoloan’ny tranoko. 83 00:06:22,970 --> 00:06:24,840 Rehefa nosakanana izy ireo dia niady. Izay ihany. 84 00:06:24,941 --> 00:06:27,451 Nivoaka izy noho ny tabataba ka torana. 85 00:06:28,210 --> 00:06:29,349 Inona? 86 00:06:29,350 --> 00:06:32,280 Tsy nampidirin'izy ireo tao anaty fiara izy mba haka an-keriny azy? 87 00:06:32,720 --> 00:06:33,751 Tsia. 88 00:06:34,290 --> 00:06:35,789 Satria torana izy, 89 00:06:35,790 --> 00:06:37,719 napetranay tao anaty fiara kely izy. 90 00:06:37,720 --> 00:06:39,691 Ny olona voalohany niantso... 91 00:06:39,960 --> 00:06:43,660 hoy ireo jiolahy nanao saron-tava mainty naka an-keriny vehivavy iray tao anaty fiarabe. 92 00:06:43,831 --> 00:06:45,029 Nilaza izy ireo fa nahita azy ireo tao anaty fiara. 93 00:06:45,030 --> 00:06:48,730 Gosh. Tsy maintsy ho diso hevitra izy ireo. 94 00:06:50,300 --> 00:06:52,641 Noho izany, manontany tena aho raha afaka ... 95 00:06:53,470 --> 00:06:56,311 esorina ny tatitra voalohany natao tany amin’ny polisy momba ity raharaha ity? 96 00:06:57,340 --> 00:06:59,480 Hafahafa loatra ny mahita azy io ho vaky trano tsotra. 97 00:06:59,681 --> 00:07:02,311 Nahoana izy ireo no handao ilay fiara raha tsy misy nafenina? 98 00:07:04,050 --> 00:07:06,681 Naheno fofona toaka be izy ireo. 99 00:07:06,821 --> 00:07:08,251 Noho izany, misy jiolahy an-dalambe... 100 00:07:08,321 --> 00:07:10,991 fiantsonana tsy ara-dalàna teo anoloan’ny trano rehefa avy nisotro. 101 00:07:11,460 --> 00:07:13,521 Tsy mendrika ny fotoanan'ny polisy izany. 102 00:07:14,391 --> 00:07:17,160 Inona? Mety ho tatitra diso izany. 103 00:07:17,331 --> 00:07:18,799 Hojerena indray ny raharaha... 104 00:07:18,800 --> 00:07:20,931 mifototra amin'ny fanambaranao ary miverina aminao. 105 00:07:21,501 --> 00:07:23,799 Raha resaka fakana an-keriny no hita dia lasa raharaha heloka bevava. 106 00:07:23,800 --> 00:07:25,970 Avy eo, hanadihady izany izahay na dia nanaisotra azy aza ianao. 107 00:07:27,001 --> 00:07:28,071 Azoko. 108 00:07:48,691 --> 00:07:50,190 Nahoana no nofoanana ny tatitra tany amin'ny polisy? 109 00:07:50,191 --> 00:07:52,460 Mila fantarina hoe iza no nanao an'izany ary tratra ny perps. 110 00:07:53,360 --> 00:07:54,871 Tsy jiolahy an-dalambe izy ireo. 111 00:07:55,631 --> 00:07:57,470 Tsy mampidi-doza kokoa ve raha foanana ny tatitra? 112 00:08:05,441 --> 00:08:07,010 (Bae Cheol Min, filohan'ny OK Construction...) 113 00:08:07,011 --> 00:08:08,349 (Nahazo fifanekena ho an'ny fananganana toeram-pivarotana lehibe indrindra ao Arabia Saodita.) 114 00:08:08,350 --> 00:08:09,409 (Bae Cheol Min, filohan'ny OK Construction...) 115 00:08:09,410 --> 00:08:11,150 (Nahazo fifanekena ho an'ny fananganana toeram-pivarotana lehibe indrindra ao Arabia Saodita.) 116 00:08:12,181 --> 00:08:13,990 Raha mijery azy ireo ny polisy, 117 00:08:13,991 --> 00:08:15,550 ho fantatr'izy ireo ny momba an'i Lee Mi Kyung. 118 00:08:15,850 --> 00:08:18,660 Amin'ny farany dia ho hitan'ny polisy fa miasa ho an'ny Filoha Bae izy. 119 00:08:19,290 --> 00:08:22,030 Dia ho hitan'izao tontolo izao fa i Song Yi Heon dia... 120 00:08:22,090 --> 00:08:23,131 Zanaka tsy ara-dalàna ny Filoha Bae. 121 00:08:24,131 --> 00:08:25,600 Nahoana ianao no nanaisotra ny tatitra? 122 00:08:27,331 --> 00:08:29,071 Raha miditra ny polisy, 123 00:08:29,400 --> 00:08:31,201 Hiova tanteraka ny fiainan'i Yi Heon. 124 00:08:33,940 --> 00:08:37,070 Tsy mety amin'i Yi Heon mihitsy izany. 125 00:08:40,680 --> 00:08:41,751 Aza manahy. 126 00:08:42,310 --> 00:08:44,580 Tsy hisy ratsy hanjo an'i Yi Heon. 127 00:08:50,150 --> 00:08:51,361 Nahoana no mijery ahy toy izany ianao? 128 00:08:52,290 --> 00:08:54,961 Mampalahelo fa miresaka momba ny tenany i Yi Heon... 129 00:08:55,391 --> 00:08:56,391 amin'ny olona fahatelo. 130 00:08:56,961 --> 00:08:58,761 Manontany tena koa aho hoe iza ianao. 131 00:09:00,131 --> 00:09:02,101 Avelanao handeha ve ity tranga ity? 132 00:09:03,231 --> 00:09:04,540 Tsisy fika. 133 00:09:05,300 --> 00:09:08,570 Mety hanao zavatra mahatsiravina izy ireo raha avelantsika irery. 134 00:09:10,070 --> 00:09:11,910 Hanasazy azy araka ny fombako aho. 135 00:09:12,641 --> 00:09:14,111 Toy ny nataoko foana. 136 00:09:14,580 --> 00:09:15,650 Gosh. 137 00:09:18,550 --> 00:09:22,150 Fa ny tavanao no manahy kokoa aho noho ny momba azy ireo. 138 00:09:22,351 --> 00:09:24,060 Ny tarehiko? Ahoana ny momba izany? 139 00:09:24,290 --> 00:09:26,659 Aza mifandray amin'ny fianakavianao ao an-trano. 140 00:09:26,660 --> 00:09:29,190 Asio hena manta dia ahodia atody manodidina azy. 141 00:09:29,491 --> 00:09:31,261 Manao ny majika ny atody rehefa mitsabo ny mangana. 142 00:09:36,170 --> 00:09:37,300 Darn it. 143 00:09:39,001 --> 00:09:41,011 - Tsara. - Mankarary izany. 144 00:09:45,241 --> 00:09:48,881 Noho izany, nandeha an-tongotra avy tao amin'ny efitrano fianarana ianao, 145 00:09:49,011 --> 00:09:51,449 sy ny jiolahimboto sasany tsy mbola hitanao hatrizay... 146 00:09:51,450 --> 00:09:53,420 nivoaka avy tany ka nidaroka anao? 147 00:09:54,491 --> 00:09:57,050 Ary tsy hitanao ny tarehiny satria maizina ny andro. 148 00:09:59,190 --> 00:10:00,190 Marina ny anao. 149 00:10:03,131 --> 00:10:04,200 Andao. 150 00:10:06,800 --> 00:10:08,429 Rehefa miverina any amin'izay nitrangan'izany ianao, 151 00:10:08,430 --> 00:10:09,871 ho tsaroanao ny tarehiny. 152 00:10:12,271 --> 00:10:13,340 Tsy fantatsika mihitsy. 153 00:10:13,341 --> 00:10:15,971 Mety hiverina any amin'ny toerana misy ny heloka bevava izy ireo. 154 00:10:23,981 --> 00:10:25,080 Teto ve ianao no voadaroka? 155 00:10:29,351 --> 00:10:31,461 Tsy misy fakan-tsary fiarovana manodidina eto. 156 00:10:31,820 --> 00:10:33,621 Tsy betsaka ny olona mandalo. 157 00:10:34,261 --> 00:10:36,961 Tsy misy fiara manodidina, ka tsy afaka mijery horonan-tsary dashcam izahay. 158 00:10:38,961 --> 00:10:42,271 Tena malina tokoa ireto jiolahy an-dalambe ireto, 159 00:10:43,700 --> 00:10:44,771 sa tsy izany? 160 00:10:56,310 --> 00:11:00,320 Adinonao ve fa mpampanoa lalàna ny rainao? 161 00:11:03,091 --> 00:11:04,761 Tsy hitako izay dian'ny fihetsiky ny olona... 162 00:11:04,991 --> 00:11:06,960 amin’ity tany maloto ity. 163 00:11:06,961 --> 00:11:08,131 Tsy mikorontana ny tany. 164 00:11:08,391 --> 00:11:11,059 Raha ny bozaka etsy dia tsara sady fisaka... 165 00:11:11,060 --> 00:11:13,800 toy ny tsy nisy nandeha teo, mainka fa niady taminy. 166 00:11:17,501 --> 00:11:18,641 Nahoana no nandainga tamiko indray ianareo? 167 00:11:22,841 --> 00:11:25,211 Inona no nanjo anao androany? 168 00:11:25,981 --> 00:11:28,410 Niady ve ianao, sa nisy nikapoka anao? 169 00:11:28,780 --> 00:11:31,481 Izany no antony nametrahako ny fampiharana fanaraha-maso amin'ny findainao. 170 00:11:32,450 --> 00:11:35,190 Tokony ho fantatro izay ataonao. 171 00:11:35,891 --> 00:11:37,320 Ho tombontsoanao manokana izany rehetra izany. 172 00:11:37,820 --> 00:11:40,861 Nahoana no tsy hitanao izany? Nahoana? 173 00:11:41,761 --> 00:11:44,199 Inona no hataonao amin'ny ho avy... 174 00:11:44,200 --> 00:11:45,631 fa ianao manao zavatra tsy mitanila? 175 00:11:47,030 --> 00:11:48,070 Hey! 176 00:11:51,400 --> 00:11:52,440 Se Kyung! 177 00:12:33,981 --> 00:12:35,851 (Paroasy Jeneraly A) 178 00:12:40,950 --> 00:12:42,491 (Renin'i Se Kyung) 179 00:12:43,591 --> 00:12:44,621 Eny. 180 00:12:45,491 --> 00:12:47,731 Henoko fa nianjera i Se Kyung. Inona no nitranga? 181 00:12:48,060 --> 00:12:49,160 Marary ve izy? 182 00:12:51,131 --> 00:12:55,199 Fanina vonjimaika nateraky ny adin-tsaina fotsiny ilay izy. 183 00:12:55,200 --> 00:12:57,070 Tsy maintsy atao IV mandritra ny ora vitsivitsy izy, 184 00:12:57,540 --> 00:12:58,601 ka any amin'ny hopitaly izy. 185 00:12:59,400 --> 00:13:02,841 Ho hita indray izy rahampitso maraina alohan'ny hodianay. 186 00:13:03,070 --> 00:13:04,111 "Stress?" 187 00:13:04,611 --> 00:13:06,180 Nikapoka azy indray ve ianao? 188 00:13:06,940 --> 00:13:09,351 Masiaka be aminy foana ianao. 189 00:13:09,650 --> 00:13:12,980 Gosh. Tsy azonao avela ho ankizy lycée ara-dalàna ve izy? 190 00:13:12,981 --> 00:13:14,991 Izaho ve manao izany ho an'ny tenako? 191 00:13:16,391 --> 00:13:18,160 Ho tombontsoany manokana izany. 192 00:13:18,991 --> 00:13:20,720 Ataoko izany mba tsy hivily lalana izy... 193 00:13:20,721 --> 00:13:22,761 ary ho tonga olona tsara. 194 00:13:23,261 --> 00:13:25,929 Mahagaga fa nanaraka anao be dia be izy. 195 00:13:25,930 --> 00:13:27,300 Efa zaza tsara izy. 196 00:13:28,930 --> 00:13:30,900 Hody any Korea aho aorian'ity dia ara-barotra ity. 197 00:13:31,170 --> 00:13:33,040 Atsaharo ny fanatsaràna azy! 198 00:13:57,391 --> 00:13:59,300 Rehefa miaro ny hafa foana ianao, 199 00:14:01,471 --> 00:14:02,871 Tsy afaka miaro tena akory aho. 200 00:14:19,920 --> 00:14:23,091 (Asio azafady ilay raharaha etsy ambony.) 201 00:14:23,891 --> 00:14:26,360 Tsy nety ilay izy, ka nojereko. 202 00:14:26,361 --> 00:14:27,961 Ary fiara tsy ara-dalàna ilay fiara. 203 00:14:28,861 --> 00:14:30,861 Azo antoka ve fa fahadisoana nataon'ny jiolahy an-dalambe izany? 204 00:14:33,160 --> 00:14:34,271 Eny izaho dia. 205 00:14:35,330 --> 00:14:36,871 Ataoko fa jiolahimboto eny an-dalambe amin'izao fotoana izao... 206 00:14:37,330 --> 00:14:39,170 mitondra fiara tsy ara-dalàna mihitsy aza. 207 00:14:40,841 --> 00:14:43,409 Te-hijery ny endrik'izy ireo aho farafaharatsiny, 208 00:14:43,410 --> 00:14:45,180 fa simba ny fakan-tsary fiarovana ao an-tranonao. 209 00:14:45,910 --> 00:14:47,140 Tsy fantatro hoe iza izy ireo... 210 00:14:47,141 --> 00:14:48,779 satria tsy fantatro ny tarehiny. 211 00:14:48,780 --> 00:14:50,579 Satria tsy nisy fahasimbana, 212 00:14:50,580 --> 00:14:52,881 Esorinao ny raharaha notaterina araka ny nangatahinao. 213 00:14:53,351 --> 00:14:55,620 Raha misy zavatra tonga ao an-tsainao dia mifandraisa aminay avy hatrany. 214 00:14:55,621 --> 00:14:57,990 Lazao amin'ny ray aman-dreninao ary amboary ny fakantsary fiarovana. 215 00:14:57,991 --> 00:14:59,021 Eny. 216 00:15:08,971 --> 00:15:10,100 Okay. veloma. 217 00:15:10,101 --> 00:15:11,241 (Ekipa Heloka Bevava 1) 218 00:15:16,641 --> 00:15:19,241 Niditra tamin’ny drafitra feno àry izy ireo. 219 00:15:20,940 --> 00:15:21,950 Okay, Lee Mi Kyung. 220 00:15:22,910 --> 00:15:24,621 Mihantsy ady amiko ianao, sa tsy izany? 221 00:15:32,361 --> 00:15:33,461 Mety ve ity Construction ity? 222 00:15:33,891 --> 00:15:36,131 Afaka miresaka amin'i Lee Mi Kyung ao amin'ny biraon'ny sekretera ve aho? 223 00:15:38,231 --> 00:15:40,101 Tsy manana olona antsoina hoe Lee Mi Kyung izahay. 224 00:15:45,700 --> 00:15:48,111 Azoko antoka fa miasa ho an'ny Filoha Bae izy. 225 00:15:51,241 --> 00:15:52,611 Tokony hitsidika ny orinasa ve aho? 226 00:15:53,741 --> 00:15:57,381 Tokony handeha any ve aho ary hanambara fa zanaky ny filoha Bae i Yi Heon? 227 00:16:05,320 --> 00:16:07,461 Tsy dia hanampy azy amin'izany fanjakana izany. 228 00:16:07,790 --> 00:16:10,261 Tsy maintsy ho sarotra ho an'i Yi Heon izany. 229 00:16:11,231 --> 00:16:13,131 Manomboka azoko... 230 00:16:14,261 --> 00:16:15,530 nahoana ianao no nahatsiaro tena ho tsy afa-manoatra. 231 00:16:17,131 --> 00:16:20,540 Tsy manana ny nomeraon-telefaonin'i Lee Mi Kyung koa ianao? 232 00:16:21,371 --> 00:16:22,439 Marina ny anao. 233 00:16:22,440 --> 00:16:24,810 Tsy apetrany ve ny karamanao isam-bolana sy izany rehetra izany? 234 00:16:24,981 --> 00:16:27,409 Ny vola dia avy amin'ny anarana hoe OK Construction. 235 00:16:27,410 --> 00:16:30,180 Voasoratra ho mpiasa ao aminy izahay. 236 00:16:31,180 --> 00:16:33,250 Gosh. Tonga teto aho... 237 00:16:33,251 --> 00:16:35,251 rehefa nifandray tamiko Rtoa Lee. 238 00:16:36,621 --> 00:16:39,190 Izany no nataon'i M. Lee, sa tsy izany? 239 00:16:40,091 --> 00:16:41,891 Gosh. Mampatahotra izany. 240 00:16:42,430 --> 00:16:45,761 Misy fankahalana eo amin'ny masony. 241 00:16:46,601 --> 00:16:48,529 Hatramin'ny nanombohany tonga teto, 242 00:16:48,530 --> 00:16:52,170 tsy ho velona ny reninao raha tsy misy alikaola sy pilina fatoriana. 243 00:16:52,771 --> 00:16:54,871 Niharatsy ny toe-pahasalamany. 244 00:16:56,011 --> 00:16:58,640 Tsy haiko koa ny nomeraony. 245 00:16:58,641 --> 00:17:00,981 Mifandray amiko indray mandeha isaky ny tapa-bolana izy ... 246 00:17:01,150 --> 00:17:03,351 ary manontany hoe manao ahoana ianao sy ny reninao. 247 00:17:04,550 --> 00:17:05,880 Avelao aho hijery ny laharana iantsony anao. 248 00:17:10,251 --> 00:17:12,961 (Sekretera Lee ao amin'ny OK Construction) 249 00:17:14,261 --> 00:17:16,931 Tsy misy ny laharana nantsoinao. 250 00:17:17,461 --> 00:17:19,761 Azafady, jereo ny laharana ary antsoy indray. 251 00:17:22,971 --> 00:17:26,201 Sady tsy afaka mifandray aminy aho na mifankahita aminy. 252 00:17:26,870 --> 00:17:28,941 Fa fantatr'i Lee Mi Kyung ny momba ahy rehetra... 253 00:17:29,271 --> 00:17:32,340 avy amin'izay misy ahy, ny zavatra ataoko, ary ny sakafo sy ny zava-pisotro novidiko. 254 00:17:33,110 --> 00:17:34,911 Tsy hahavita be ny fanamafisana ny fiarovana. 255 00:17:35,911 --> 00:17:38,421 Raha hiverina eto izy ireo dia ho tonga amin'ny lalany. 256 00:17:44,890 --> 00:17:47,761 Taiza teto an-tany no nikasa hitondra ny reniny? 257 00:17:49,431 --> 00:17:51,090 Raha afaka nahita ireo lehilahy ireo aho, 258 00:17:52,330 --> 00:17:53,360 mety hanampy izany. 259 00:18:03,570 --> 00:18:04,981 Nolazainao fa io no fahaizanao manokana. 260 00:18:05,280 --> 00:18:06,810 Saingy tsy nahavita naka an-keriny vehivavy tsotra ianao. 261 00:18:07,580 --> 00:18:10,110 Nandositra teo antenatenan’ny fandidiana ny iray tamin’ireo mpiray tampo aminao. 262 00:18:10,511 --> 00:18:11,780 tena matotra? 263 00:18:12,521 --> 00:18:13,521 Miala tsiny aho. 264 00:18:13,522 --> 00:18:15,721 Ahoana raha hitan'ny polisy fa izaho no tao ambadik'izany? 265 00:18:16,921 --> 00:18:18,790 Nijery ny raharaha tamin’ny alalan’ny mpitsikilo iray fantatro aho. 266 00:18:19,090 --> 00:18:21,630 Efa nesorina ny tatitra. 267 00:18:24,130 --> 00:18:26,001 Mitady ahy ny zanaky ny vehivavy. 268 00:18:26,901 --> 00:18:28,001 Tsy efa nolazaiko taminao ve? 269 00:18:28,201 --> 00:18:29,901 Mangina izy, manafina ny hohony. 270 00:18:30,100 --> 00:18:31,441 Avy eo dia manotrona anao avy hatrany izy. 271 00:18:35,370 --> 00:18:36,370 Izaho dia... 272 00:18:37,011 --> 00:18:39,441 karakarao ity raharaha ity. Manana ny teniko ianao. 273 00:18:42,780 --> 00:18:44,080 Tsy maintsy ampianariko ilay zaza... 274 00:18:44,880 --> 00:18:47,620 izay nandositra ny fandidiana ny vokany... 275 00:18:49,090 --> 00:18:51,221 ny mamadika ahy raha mbola eo aho. 276 00:18:54,461 --> 00:18:56,991 (Lisea Hansong) 277 00:18:59,300 --> 00:19:01,300 Vonona ny finday. 278 00:19:04,201 --> 00:19:06,170 Vonona ny finday. 279 00:19:06,171 --> 00:19:08,370 Hotarihina amin'ny mailaka ianao aorian'ny bip. 280 00:19:08,441 --> 00:19:11,610 Eny, tsy mamaly ny findainy i Jae Min. 281 00:19:15,181 --> 00:19:17,150 Lazao azy raha tsy mahita azy any am-pianarana aho rahampitso, 282 00:19:17,151 --> 00:19:18,221 izy no ho dartboard ahy. 283 00:19:21,451 --> 00:19:22,620 Hey. 284 00:19:23,421 --> 00:19:26,090 Anjaranao ny manary ireo entana azo averina. 285 00:19:26,390 --> 00:19:28,030 Tsy nanao izany ianao tamin'ny volana lasa. 286 00:19:28,161 --> 00:19:29,790 Satria anjarako no nanaraka anao dia nataoko tamin'ny volana lasa. 287 00:19:30,231 --> 00:19:31,830 Tiako hataonao amin'ity volana ity. 288 00:19:40,340 --> 00:19:41,570 Resaho ny hoe sahisahy. 289 00:19:42,110 --> 00:19:45,110 Mandika ny fitsipika ianao. Saingy toa tsy manenina mihitsy ianao. 290 00:19:45,181 --> 00:19:46,981 (Tsy menatra ny mandika ny fitsipika) 291 00:19:47,810 --> 00:19:48,880 Andeha ary. Ataovy izany. 292 00:19:49,911 --> 00:19:51,080 Ianao kely... 293 00:20:06,701 --> 00:20:07,800 Inona no nanjo ny tavanao? 294 00:20:08,231 --> 00:20:09,600 mangana daholo. 295 00:20:10,370 --> 00:20:11,400 Ianao ve... 296 00:20:11,401 --> 00:20:12,741 Niady tamin'i Hong Jae Min ve ianao? 297 00:20:12,840 --> 00:20:14,441 Nopotehinao ve izy ireo sa inona? 298 00:20:15,241 --> 00:20:17,010 Henon'ny rehetra ny fomba nataon'ny ekipan'i Hong Jae Min... 299 00:20:17,011 --> 00:20:19,810 nisintona anao teny an-dalana ho any an-tsekoly andro vitsivitsy lasa izay. 300 00:20:21,310 --> 00:20:23,011 marina. Nofaranako io andro io. 301 00:20:23,211 --> 00:20:24,820 Raha ny marina, nahazo ity mangana ity aho ... 302 00:20:25,021 --> 00:20:26,620 teny an-dalana hody avy any amin’ny efitrano fianarana aho andro vitsy lasa izay. 303 00:20:26,880 --> 00:20:28,251 Nisy jiolahy niady tamiko. 304 00:20:29,151 --> 00:20:30,390 - Jiolahimboto? - Jiolahimboto? 305 00:20:30,850 --> 00:20:32,790 Aza manahy. Mety tsy hahazo naoty tsara aho, 306 00:20:33,221 --> 00:20:34,521 fa mahay zavatra mahakasika ny vatako aho. 307 00:20:35,130 --> 00:20:36,231 Gosh. 308 00:20:38,001 --> 00:20:39,431 Matahotra ihany aho... 309 00:20:40,401 --> 00:20:41,630 ny mpampianatra... 310 00:20:42,671 --> 00:20:43,800 ary ny taratasim-panadinana. 311 00:20:46,501 --> 00:20:48,839 Miaraka aminy tanteraka aho. Isaky ny mieritreritra ny fanadinana aho, 312 00:20:48,840 --> 00:20:50,139 Te-hitsahatra tsy miaina aho ary mitsoraka ao amin'ny Reniranon'i Han. 313 00:20:50,140 --> 00:20:51,740 Isaky ny mieritreritra ny amin'ny fomba tokony hahazoako naoty aho, 314 00:20:51,741 --> 00:20:53,039 Tsy mahita tory mihitsy aho. 315 00:20:53,040 --> 00:20:55,211 I'm with you. Mampijaly tokoa izany. 316 00:20:55,951 --> 00:20:57,549 Ahoana ny amin'ity? Nahoana no tsy mahazo... 317 00:20:57,550 --> 00:21:00,080 fiovan'ny toetr'andro amin'ny kafe marary alohan'ny fanadinana? 318 00:21:00,620 --> 00:21:02,151 - Isao aho. - Tena? 319 00:21:02,320 --> 00:21:03,790 Rahoviana? Hodorako amin'ny kalandrie io andro io. 320 00:21:06,290 --> 00:21:07,461 Te hiaraka aminay ve ianao? 321 00:21:09,030 --> 00:21:10,360 Mankaiza? 322 00:21:10,630 --> 00:21:12,130 Kafe marary. Inona no lazainao? 323 00:21:12,231 --> 00:21:13,461 - Andao. - Inona? 324 00:21:14,001 --> 00:21:15,070 Hey. 325 00:21:15,231 --> 00:21:17,501 Mbola mpianatra izahay. Tsy afaka mampiasa fiteny toy izany isika. 326 00:21:17,800 --> 00:21:20,401 Nahoana isika no handeha any amin'ny kafe "marary"? 327 00:21:22,211 --> 00:21:24,040 - Inona no ataony? - Adala izany. 328 00:21:24,540 --> 00:21:26,411 F'inona izany resahanao izany? 329 00:21:26,711 --> 00:21:28,981 Ny hoe “marary” eto dia midika hoe “mangatsiaka”. Kafe mahafinaritra. 330 00:21:31,780 --> 00:21:32,850 Inona iny? 331 00:21:33,850 --> 00:21:35,251 Ny tiako lazaina... 332 00:21:36,191 --> 00:21:37,421 Nahoana ianao no niteny hoe "marary" tamin'izay? 333 00:21:37,921 --> 00:21:39,460 tena matotra. Izy dia olona zohy tonga nofo. 334 00:21:39,461 --> 00:21:40,819 Hey. Ahoana raha heveriny fa midika hoe "incarnate"... 335 00:21:40,820 --> 00:21:42,560 - hena toy ny "carne?" - Hey. Lasa lavitra loatra ianao. 336 00:21:43,191 --> 00:21:45,100 - Aza mananihany azy. Tsia. Sa tsy izany? - Eo moa. 337 00:21:49,431 --> 00:21:51,441 Inona? Tena marina ve ianao? 338 00:21:51,741 --> 00:21:52,741 Tsisy fika. 339 00:21:57,610 --> 00:22:00,780 Miala tsiny aho. Tsy nanana namana mihitsy aho. 340 00:22:02,481 --> 00:22:03,711 Mba ampianaro betsaka aho. 341 00:22:05,221 --> 00:22:07,680 Azo antoka. Tsy ho mora izany satria efa zokiolona isika. 342 00:22:07,681 --> 00:22:10,620 Saingy tsy nahazo namana ianao noho i Hong Jae Min. 343 00:22:12,060 --> 00:22:14,590 Ho namanao izahay manomboka izao. 344 00:22:15,090 --> 00:22:16,090 Eny, ry namana. 345 00:22:16,091 --> 00:22:18,830 Aza adino ny milalao baolina kitra miaraka aminay amin'ny kilasy hafa. Okay? 346 00:22:19,201 --> 00:22:20,260 Tsara ity. 347 00:22:20,261 --> 00:22:21,360 Aoka isika ho namana tsara. 348 00:22:22,731 --> 00:22:24,840 Nahoana no tsy eto i Se Kyung? Efa hanomboka ny kilasy. 349 00:22:25,001 --> 00:22:26,040 Marina ny anao. 350 00:22:26,671 --> 00:22:29,011 Marary ve izy? Manantena aho fa tsy izy. 351 00:22:32,780 --> 00:22:33,880 Ao tsara ve ianao? 352 00:22:34,481 --> 00:22:36,510 Nanahy mafy ny ray aman-dreniko rehefa hitany fa naratra aho. 353 00:22:36,511 --> 00:22:37,610 Ka any amin'ny hopitaly aho. 354 00:22:37,880 --> 00:22:40,421 Nifoha maraina loatra aho, ka ao amin’ny tranomboky eo akaikin’ny tranoko. 355 00:22:41,050 --> 00:22:42,790 Ahoana ny momba anao? Nilaza ianao fa hosamborina ilay olon-dratsy. 356 00:22:43,350 --> 00:22:45,461 Tsy maintsy manatanteraka ny adidiny aloha ny mpianatra. 357 00:22:45,691 --> 00:22:47,261 Ny fanatrehana tonga lafatra no tanjoko. 358 00:22:47,691 --> 00:22:49,590 Izany ve no mahatonga an'i Hong Jae Min ho tonga any an-tsekoly? 359 00:22:50,231 --> 00:22:52,231 Ataoko eo akaikiko izy, mba hahafahako manitsy azy. 360 00:22:53,360 --> 00:22:54,560 fialan-tsiny izany. 361 00:22:55,370 --> 00:22:57,201 Tianao fotsiny ny hahazoany diplaoma amin'ny lisea... 362 00:22:57,630 --> 00:22:59,640 rehefa tsy miraharaha izany ny ray aman-dreniny. 363 00:22:59,701 --> 00:23:01,070 Ahoana nosy. 364 00:23:07,441 --> 00:23:09,151 Tokony hampiasa izany fahafahana izany ianao ary haka andro vitsivitsy hialana sasatra. 365 00:23:09,810 --> 00:23:11,850 Rehefa sitrana aho dia handeha any amin’ny efitrano fianarana. 366 00:23:11,981 --> 00:23:13,320 Tokony hanampy anao hianatra aho. 367 00:23:13,780 --> 00:23:14,850 FR? 368 00:23:15,421 --> 00:23:17,221 - Fantatrao ve ny dikan'izany? - Inona? 369 00:23:18,221 --> 00:23:19,390 "Tena izy." 370 00:23:19,691 --> 00:23:21,761 tena matotra. Ny ankizy amin'izao andro izao dia manafohy ny zava-drehetra. 371 00:23:22,130 --> 00:23:23,461 Darn it. Manafohy ny zava-drehetra ianareo. 372 00:23:27,201 --> 00:23:28,600 Aza be loatra. Tsy ho ela dia hihaona aminao aho. 373 00:23:31,501 --> 00:23:33,501 (Torolalana ho an'ny Tranomboky) 374 00:23:40,880 --> 00:23:44,880 ("Fahafantarana ny Doppelgangers") 375 00:23:50,320 --> 00:23:52,761 - Efa vonona, sa tsy izany? - Eny. Vao tonga izany. 376 00:23:57,231 --> 00:23:58,231 Tsara izany. 377 00:23:58,232 --> 00:24:00,201 (Atero amin'io andro io ihany.) 378 00:24:19,880 --> 00:24:21,320 Ny skate avy amin'ny Nosy Heuksan no tsara indrindra. 379 00:24:22,090 --> 00:24:23,751 Faly aho fa nahazo azy mivantana avy any amin'ny nosy. 380 00:24:23,991 --> 00:24:26,090 Nanomana ny bossam sy ny kimchi efa antitra aho mba hampiarahana. 381 00:24:26,661 --> 00:24:28,060 Hanomana sakafo maraina aho izao. 382 00:24:28,191 --> 00:24:29,790 Ho afaka hifantoka tsara amin’ny fianarako aho anio. 383 00:24:30,630 --> 00:24:32,860 - Handeha aho hiova. - Okay. 384 00:24:39,040 --> 00:24:40,771 Tsy manao fermentation kimchi akory izy. 385 00:24:41,971 --> 00:24:43,339 Te-hihinana skate fermenté ve izy ho sakafo maraina? 386 00:24:43,340 --> 00:24:44,370 Rehefa tsy mihinana an'izany akory aho? 387 00:24:46,340 --> 00:24:50,080 Oh, my. Tsy maintsy nanova ny lanilany ny nanaintaina ny lohany. 388 00:25:06,300 --> 00:25:09,901 Azafady, tompoko. Mety ve ny zava-drehetra eto? 389 00:25:12,140 --> 00:25:16,241 Nahita fiarabe teto aho andro vitsy lasa izay. Savoritaka ihany koa. 390 00:25:16,671 --> 00:25:18,011 Nanontany tena aho raha tsara ny zava-drehetra. 391 00:25:19,040 --> 00:25:22,011 marina. Mipetraka eo ambany sakana aho. 392 00:25:22,380 --> 00:25:25,050 Nahita polisy teto koa aho. Dia lasa liana fotsiny aho. 393 00:25:25,221 --> 00:25:26,550 Tsara ny zava-drehetra eto. 394 00:25:31,221 --> 00:25:33,290 Saingy fantatro fa tsy marina izany. 395 00:25:35,290 --> 00:25:37,461 Nahoana no tsiambaratelo izany? Nahoana izy no tsy miteny amiko fotsiny? 396 00:25:38,701 --> 00:25:40,961 Gosh. Mahatonga ahy ho adala izany. Eo moa. 397 00:25:42,471 --> 00:25:43,501 Darn it. 398 00:26:00,151 --> 00:26:01,521 Tsara kokoa ny endrikao androany. 399 00:26:04,151 --> 00:26:05,261 Mazava ho azy. 400 00:26:05,461 --> 00:26:07,790 Tsy nitsahatra nanosotra atody sy hena manta tamin’ny mangana aho. 401 00:26:10,030 --> 00:26:11,090 Hey. 402 00:26:14,201 --> 00:26:15,330 Inona no nitranga teto? 403 00:26:15,671 --> 00:26:17,330 Nanaikitra ny hoho ve ianao mandra-pahatongan'ny rà? 404 00:26:18,870 --> 00:26:21,270 Efa fahazarana izany. Afaka manamaivana izany aho rehefa mandinika bebe kokoa. 405 00:26:21,271 --> 00:26:23,241 Misalasala aho fa hihatsara izany satria mandinika bebe kokoa ianao. 406 00:26:24,271 --> 00:26:27,080 Mbola tsy nahita anao nanaikitra hoho mihitsy aho tany am-pianarana na tany amin'ny efitrano fianarana. 407 00:26:31,050 --> 00:26:32,050 Nisy zavatra nitranga ve... 408 00:26:33,251 --> 00:26:34,481 ao an-tranonao? 409 00:26:37,290 --> 00:26:39,661 Hadinoy izany. Andeha isika hiditra ao ary hianatra. 410 00:26:39,860 --> 00:26:41,421 Tsy maintsy manonitra ireo kilasy tsy azoko tato anatin'ny andro vitsivitsy. 411 00:26:42,030 --> 00:26:43,231 Naka an-tsoratra tsara ianao, sa tsy izany? 412 00:26:44,860 --> 00:26:45,901 Andeha isika hiditra. 413 00:27:27,070 --> 00:27:29,340 Sambany ianao nangataka hiala sasatra. 414 00:27:39,651 --> 00:27:41,280 Ho avy any an-tsekoly ny polisy. 415 00:27:42,090 --> 00:27:43,820 Azoko antoka fa notateriny tamin'ny polisy izany. 416 00:27:45,261 --> 00:27:46,921 Inona no nolazainao tamin’ny ray aman-dreninao? 417 00:27:48,691 --> 00:27:50,830 Nolazaiko fa nodarohan’ny jiolahy aho rehefa nandeha an-tongotra. 418 00:27:52,961 --> 00:27:54,600 Tsy maintsy nandainga noho ny amiko ve ianao? 419 00:27:55,471 --> 00:27:57,901 Satria nilaza aho fa hanova ny fiainan'i Song Yi Heon? 420 00:27:59,100 --> 00:28:00,171 Tsia. 421 00:28:01,271 --> 00:28:02,671 Raha nilaza ny marina aho... 422 00:28:05,380 --> 00:28:06,441 Tsy misy. 423 00:28:07,780 --> 00:28:09,951 Tokony ho nijery ny fomba hafa ianao tamin'iny alina iny toy ny mahazatra anao. 424 00:28:10,651 --> 00:28:11,780 Zara raha afaka nanipy totohondry ianao. 425 00:28:13,751 --> 00:28:15,491 Miala tsiny aho fa nampiditra anao... 426 00:28:16,651 --> 00:28:17,651 amin'ity. 427 00:28:17,652 --> 00:28:19,120 Gosh. Aza miala tsiny. 428 00:28:20,021 --> 00:28:22,860 Tsy zavatra natombokao izany. Tsy maninona. 429 00:28:26,001 --> 00:28:27,060 Noho izany... 430 00:28:28,161 --> 00:28:30,630 manahy momba ny polisy ve ianao? Izany ve no mahatonga anao mijery ambany? 431 00:28:30,731 --> 00:28:31,771 Na... 432 00:28:33,100 --> 00:28:34,701 tena nisy tokoa ve? 433 00:28:38,981 --> 00:28:42,651 Eny. Mpanadihady Lee. Izao vao azoko. 434 00:28:43,050 --> 00:28:46,421 Fantatro fa tombontsoa manokana izany. Misaotra anao nanampy ahy. 435 00:28:47,120 --> 00:28:48,620 Eny. Okay. 436 00:28:49,221 --> 00:28:52,461 Andao hisakafo ato ho ato. Eny. 437 00:28:53,590 --> 00:28:54,620 Okay. 438 00:29:04,100 --> 00:29:06,741 (Tatitra momba ny mombamomba ny tena manokana, Song Yi Heon) 439 00:29:09,241 --> 00:29:11,911 Izao no heveriko. Ny toetry ny olana... 440 00:29:12,780 --> 00:29:14,441 mandry ao amin'ny vatanao. 441 00:29:16,780 --> 00:29:19,651 Ao anatin'ity pickle ity izahay satria tsy afaka manipy totohondry ianao. 442 00:29:20,080 --> 00:29:21,780 Tamin'iny alina iny dia navelanao nokapohinao izy. 443 00:29:22,421 --> 00:29:23,550 Tsy afaka niaro tena tsara akory ianao. 444 00:29:24,021 --> 00:29:26,421 Izany no nahatonga ny kapoka nanimba anao kokoa. 445 00:29:27,421 --> 00:29:28,560 Tokony hianatra ny fomba fanaovana boaty aloha ianao. 446 00:29:30,931 --> 00:29:34,030 Tsara izany. Ireto ny teknika manafintohina amin'ny ady totohondry. 447 00:29:35,060 --> 00:29:37,701 Jabs, mahitsy, hook, ary ambony. 448 00:29:38,271 --> 00:29:39,741 Misy teknika vitsivitsy ihany. 449 00:29:39,870 --> 00:29:42,010 Mety hihevitra ianao fa manipy totohondry tsotra izao. 450 00:29:42,011 --> 00:29:44,339 Fa tsy maintsy maminavina ny fihetsiky ny mpifanandrina amiko aho, 451 00:29:44,340 --> 00:29:46,740 manaova tetika hanafika ny mpifanandrina amiko, ary avy eo manatitra azy. 452 00:29:46,741 --> 00:29:48,110 Ity fanatanjahantena ity dia momba ny famakiana ny mpifanandrina aminao. 453 00:29:50,151 --> 00:29:51,751 Dia tsy mety aminao izany. 454 00:29:52,350 --> 00:29:53,580 Mitaky fisainana be izany. 455 00:29:56,521 --> 00:29:57,991 Misy lafiny ara-batana koa. 456 00:30:02,330 --> 00:30:03,390 Halavao ny tongotrao. 457 00:30:08,231 --> 00:30:09,830 Mahatsiaro ho hafahafa izany amin'ny voalohany ho an'ny rehetra. 458 00:30:10,401 --> 00:30:12,300 Tsara izany. Tazony eo ambanin'ny saokanao ny totohondry. 459 00:30:12,870 --> 00:30:14,501 - Jab. - Jab. 460 00:30:16,070 --> 00:30:17,140 Ataovy tsy am-pihambahambana. 461 00:30:18,610 --> 00:30:20,911 - Jab. - Eo moa. Tompony. Jab. 462 00:30:21,280 --> 00:30:23,080 - Jab. - Dia izay. Ny lalana rehetra. 463 00:30:23,651 --> 00:30:26,251 Halaviro bebe kokoa ny sandrinao. Ampitomboy hatrany izany. Eto. 464 00:30:27,050 --> 00:30:28,480 - Iray, roa. - Iray, roa. 465 00:30:28,481 --> 00:30:30,049 - Dia izay. Mafimafy. - Iray, roa. 466 00:30:30,050 --> 00:30:31,520 Haingankaingana. Mafimafy. Iray, roa. 467 00:30:31,521 --> 00:30:32,521 Iray, roa. 468 00:30:33,390 --> 00:30:34,860 (Song Yi Heon) 469 00:30:37,890 --> 00:30:40,961 Zaza tsy ara-dalàna sy voaroaka. 470 00:30:41,201 --> 00:30:42,630 Tsy mahazo naoty tsara koa izy. 471 00:30:45,840 --> 00:30:48,370 Tao amin’ny kilasy iray ihany izy ireo nandritra ny roa taona. 472 00:30:49,340 --> 00:30:51,911 Nifanakaiky tampoka tamin’io zaza io ve izy? 473 00:30:58,981 --> 00:30:59,981 Mahitsy. 474 00:31:01,521 --> 00:31:03,620 Hey, manana hery tsara ianao. 475 00:31:04,050 --> 00:31:05,559 Tsy dia ratsy loatra ny reflexes-nao. 476 00:31:05,560 --> 00:31:07,120 Nahoana ianao no tsy nanao fanatanjahan-tena? 477 00:31:08,191 --> 00:31:09,731 Tsy tian’ny raiko izany. 478 00:31:11,090 --> 00:31:13,600 Inona ny ray aman-dreny tsy tia ny zanany ho salama? 479 00:31:14,431 --> 00:31:18,070 Tsy mihevitra ny zava-bita ara-batana fotsiny izy. 480 00:31:19,171 --> 00:31:21,401 Izany ve? Hafahafa izany. 481 00:31:21,840 --> 00:31:24,011 Naratra mafy ve izy tamin'ny fahazazany rehefa nanao fanatanjahan-tena? 482 00:31:26,340 --> 00:31:28,110 Hey, fantatrao ve? 483 00:31:28,651 --> 00:31:29,850 Gosh. 484 00:31:31,080 --> 00:31:32,751 Hey, tsy vazivazy izany. 485 00:31:33,620 --> 00:31:35,520 Ahoana no nahatonga anao ho haingana toy izany? 486 00:31:35,521 --> 00:31:37,090 Ity misy zavatra momba ny ady. 487 00:31:37,550 --> 00:31:40,320 Zava-dehibe kokoa noho ny fandevenana ny fahafahana mandositra totohondry. 488 00:31:40,691 --> 00:31:42,731 Hey, andao hanao fanazaran-tena amin'ny manaraka. 489 00:31:43,290 --> 00:31:45,300 Ahoana no hialana totohondry nefa tsy ho voadona. Okay? 490 00:31:47,261 --> 00:31:48,261 Okay. 491 00:31:48,901 --> 00:31:51,529 Afaka mindrana ny bokinao momba ny siansa ve aho? 492 00:31:51,530 --> 00:31:54,240 Mila mianatra an’izany aho anio alina, fa navelako tany an-tsekoly. 493 00:31:54,241 --> 00:31:55,241 Afaka mindrana azy indray mandeha monja ve aho? 494 00:31:56,640 --> 00:31:57,671 Azo antoka. 495 00:31:58,171 --> 00:31:59,941 - Ao an-tranoko io. Andeha isika hiditra. - Okay. 496 00:32:07,721 --> 00:32:08,790 Song Yi Heon? 497 00:32:10,691 --> 00:32:13,421 Inona no ataonao aty? 498 00:32:16,961 --> 00:32:17,991 Mipetraka eto ve ianao? 499 00:32:26,171 --> 00:32:27,370 Nahoana ianao no hitondra lehilahy hafa... 500 00:32:28,471 --> 00:32:29,771 amin'ny toerana tahaka izao? 501 00:32:32,511 --> 00:32:34,181 Naniry zava-mamy aho tato ho ato. 502 00:32:36,711 --> 00:32:38,511 - Americano misy gilasy? - Eny. 503 00:32:39,651 --> 00:32:40,850 Inona no tianao hosotroina? 504 00:32:41,681 --> 00:32:43,590 Americano misy gilasy mafana. 505 00:32:48,090 --> 00:32:49,761 Sotroina fotsiny izay azoko ho anao. 506 00:32:57,731 --> 00:32:59,940 - Inona? - Gosh, jereo ity zezika fetsifetsy ity. 507 00:32:59,941 --> 00:33:01,300 Hitako hoe niova ny endrikao. 508 00:33:02,870 --> 00:33:04,810 Jereo ity lalana cyber adala ity. 509 00:33:08,211 --> 00:33:09,910 "psychopath" no tianao lazaina. 510 00:33:09,911 --> 00:33:11,980 Mody tsy nahita ahy ianao... 511 00:33:11,981 --> 00:33:14,180 teo anoloan'ny tranon'i Song Yi Heon teo aloha rehefa nifankahita ny masonay... 512 00:33:14,181 --> 00:33:15,280 fanahy iniana, sa tsy izany? 513 00:33:15,921 --> 00:33:18,789 Eny. Ahoana no nahatonga anao ho tsy menatra? 514 00:33:18,790 --> 00:33:20,289 Ahoana no mahasahy tonga eto? 515 00:33:20,290 --> 00:33:22,690 Satria mbola manelingelina ahy foana i Song Yi Heon... 516 00:33:22,691 --> 00:33:23,960 rehefa tsy tonga any an-tsekoly aho. 517 00:33:23,961 --> 00:33:25,529 Tonga tao an-tranony aho sao dia nanelingelina ahy indray. 518 00:33:25,530 --> 00:33:26,829 Inona? Tsy mahazo miditra eto ve aho? 519 00:33:26,830 --> 00:33:27,830 Teo aloha, hoy ianao... 520 00:33:28,461 --> 00:33:32,470 "Inona no ataonao eto?" 521 00:33:32,471 --> 00:33:34,869 Toa sahiran-tsaina be ianao rehefa nahita fa tranony io. 522 00:33:34,870 --> 00:33:35,911 Tsy marina izany. 523 00:33:39,011 --> 00:33:40,780 Rehefa nilaza izany aho, 524 00:33:41,080 --> 00:33:43,681 Te-hanontany aho hoe nahoana ianao no tao an-tranon'i Song Yi Heon. 525 00:33:43,751 --> 00:33:44,809 Izay no nanontaniako. 526 00:33:44,810 --> 00:33:45,981 Aza mampihomehy. 527 00:33:46,681 --> 00:33:48,520 - Ry jiolahy. - Inona no nolazainao? 528 00:33:48,521 --> 00:33:49,590 Inona no nolazaiko? 529 00:33:50,350 --> 00:33:52,421 Hoy ianao hoe: "Ry sôkôla, aza maneso." 530 00:34:00,431 --> 00:34:01,501 Jereo... 531 00:34:02,931 --> 00:34:03,971 ny vavanao. 532 00:34:06,271 --> 00:34:07,271 Inona? 533 00:34:10,470 --> 00:34:11,711 Misaotra tamin'ny fisotroana. 534 00:34:16,711 --> 00:34:17,711 Mipetraha. 535 00:34:18,410 --> 00:34:20,481 Raha tonga teto ianao noho ny tsy fahatongavanao tany an-tsekoly, 536 00:34:22,051 --> 00:34:23,921 tsy maninona. Avelako hiala ianao amin'ity indray mitoraka ity. 537 00:34:24,251 --> 00:34:25,790 Manomboka rahampitso dia aza manadino ny fianarana. 538 00:34:30,361 --> 00:34:32,461 Inona ity? Manana zavatra holazaina ve ianao? 539 00:34:33,901 --> 00:34:35,330 Tsy azonao atao ve ny milaza an'io jiolahimboto io mba handeha? 540 00:34:36,801 --> 00:34:38,301 Tsia, tsy afaka aho. 541 00:34:44,841 --> 00:34:47,910 Rehefa nandeha tany an-tranonao aho, 542 00:34:48,140 --> 00:34:50,281 Naheno olona niteny aho hoe... 543 00:34:51,051 --> 00:34:52,620 tao an-tranonao ny polisy. 544 00:34:54,720 --> 00:34:55,720 Eny. 545 00:34:56,251 --> 00:34:58,090 Nisy lehilahy tonga andro vitsivitsy lasa izay. 546 00:34:58,091 --> 00:35:01,390 Ary? Manara-dia an’ilay olon-dratsy ve ny polisy? 547 00:35:02,390 --> 00:35:03,390 Tsia. 548 00:35:03,990 --> 00:35:05,191 Nofoanako ny tatitra. 549 00:35:06,760 --> 00:35:09,071 - Nahoana? - Manana ny antony aho. 550 00:35:11,200 --> 00:35:13,500 Fa hafiriana ianao no nivezivezy teo ivelan'ny tranoko... 551 00:35:13,501 --> 00:35:14,771 mba handre izany aza? 552 00:35:17,240 --> 00:35:18,270 eny, 553 00:35:18,271 --> 00:35:20,611 Azoko antoka fa nofoanana ilay izy satria tsy zava-dehibe ilay izy. 554 00:35:20,680 --> 00:35:24,251 Tsy nisy naratra na nisy naka an-keriny, sa tsy izany? 555 00:35:25,111 --> 00:35:26,921 Nanahy aho. 556 00:35:38,191 --> 00:35:39,301 Tsara izany. 557 00:35:40,231 --> 00:35:42,330 - Inona no iantsoana azy? - Karamel macchiato. 558 00:35:42,501 --> 00:35:44,370 "Caramel macchiato?" 559 00:35:45,200 --> 00:35:46,341 Heveriko fa Japoney izany. 560 00:35:54,981 --> 00:35:56,180 Tsy nihinana ve ianao? 561 00:35:56,381 --> 00:35:58,810 Nanana vary sisa tavela aho omaly maraina. 562 00:35:59,651 --> 00:36:00,881 Tena tsara izany. 563 00:36:04,390 --> 00:36:05,990 Ary avy eo ianao noana nandritra ny roa andro? 564 00:36:09,930 --> 00:36:10,961 Mivoaha. 565 00:36:13,231 --> 00:36:14,330 Andao aloha hisakafo. 566 00:36:21,001 --> 00:36:23,071 Misaotra anao nanao izany tara loatra. 567 00:36:23,870 --> 00:36:26,111 Hanadio ny lovia ilay zaza. Mandehana ary miala sasatra. 568 00:36:27,441 --> 00:36:32,080 Toa tsy mitovy amin'i Se Kyung io namana io. 569 00:36:32,481 --> 00:36:34,720 Tokony ho tonga matetika koa ianao. 570 00:36:35,080 --> 00:36:36,091 Okay. 571 00:36:40,260 --> 00:36:43,660 Takatrao fa mahalala fomba fotsiny izy, sa tsy izany? 572 00:36:45,390 --> 00:36:47,631 Mihinàna. Izy no nanomana azy hohaninao. 573 00:37:09,251 --> 00:37:11,191 Tsy handeha ve ianao? Tsy tara ve? 574 00:37:11,751 --> 00:37:14,160 - Oh, saika ... - Manana efitrano maro ity trano ity, sa tsy izany? 575 00:37:15,461 --> 00:37:17,060 Eh, ahoana ny momba azy ireo? 576 00:37:17,930 --> 00:37:19,100 Tsy afaka matory ve aho? 577 00:37:20,231 --> 00:37:21,361 Tsy manana trano ve ianao? 578 00:37:21,901 --> 00:37:23,970 Manao aho fa somary mangatsiaka. Tapaka ny gasy. 579 00:37:26,970 --> 00:37:28,140 Ohatrinona ny faktiora? 580 00:37:29,441 --> 00:37:31,040 Tsy mbola tapaka gasy ve ianao? 581 00:37:31,111 --> 00:37:32,880 Tsy afaka mandoa izany ianao izao na dia tianao aza, 582 00:37:32,881 --> 00:37:34,881 ary na dia manao izany aza ianao dia tonga ny injeniera ny ampitso maraina. 583 00:37:35,140 --> 00:37:37,010 Tsy maintsy matory mandritra ny alina ao anaty hatsiaka aho. 584 00:37:37,080 --> 00:37:38,481 Avy eo mandehana any amin'ny sauna. 585 00:37:39,381 --> 00:37:40,620 Andeha homentsika vola izy dia asaivo miala. 586 00:37:41,950 --> 00:37:43,289 - Ary ny ray aman-dreninao? - Dada... 587 00:37:43,290 --> 00:37:44,620 any amin'ny faritany noho ny asa. 588 00:37:45,220 --> 00:37:46,361 Ary nandao ny trano ny reniko. 589 00:37:46,790 --> 00:37:48,591 Oh, ary manana zandriko vavy aho, 590 00:37:48,890 --> 00:37:50,659 fa any amin'ny salon de volo izy no mipetraka mianatra manao volo... 591 00:37:50,660 --> 00:37:52,430 ary mandeha mianatra avy any, ka tsy mody matetika. 592 00:37:56,531 --> 00:37:59,140 Havoakako ny kidoro, ka matory amin’ny tany. 593 00:38:00,671 --> 00:38:01,801 Te hatory koa aho. 594 00:38:03,410 --> 00:38:05,071 Tsy hanahy ve ny rainao? 595 00:38:05,341 --> 00:38:06,341 Eny... 596 00:38:06,342 --> 00:38:08,410 tonga avy any Angletera ny reniko androany. 597 00:38:08,580 --> 00:38:10,050 Handeha indray izy rahampitso, 598 00:38:10,051 --> 00:38:11,849 ka mijanona ao amin'ny hotely akaikin'ny seranam-piaramanidina izy. 599 00:38:11,850 --> 00:38:13,580 Holazaiko amin'ny raiko fa any aho no matory. 600 00:38:14,751 --> 00:38:17,091 Navelan'ny reniko hatory tao amin'ny namako aho. 601 00:38:21,861 --> 00:38:22,861 Inona? 602 00:38:24,990 --> 00:38:26,330 Somary kely... 603 00:38:27,430 --> 00:38:28,501 ho antsika telo... 604 00:38:50,691 --> 00:38:53,119 Aza manelingelina ahy, fa matory indray. 605 00:38:53,120 --> 00:38:55,620 Malefaka ny bodofotsy ka tsy mahita tory aho. 606 00:39:00,600 --> 00:39:01,861 Afaka mijanona andro vitsivitsy ve aho? 607 00:39:04,970 --> 00:39:06,401 - Manao inona ianao? - Inona no tianao hambara? 608 00:39:07,100 --> 00:39:08,770 Manontany aho raha afaka mijanona andro vitsivitsy... 609 00:39:08,771 --> 00:39:09,771 ao an-tranon’ny namako. 610 00:39:11,171 --> 00:39:12,410 Mpinamana ve isika? 611 00:39:12,781 --> 00:39:14,481 Ianao zavatra mahihitra. 612 00:39:14,580 --> 00:39:16,211 Kapohinao toy ny alika koa aho. 613 00:39:16,611 --> 00:39:18,281 Tsy mampaninona ve izany? 614 00:39:18,481 --> 00:39:20,520 Tsy naka video anao akory aho, 615 00:39:20,521 --> 00:39:22,449 manidy anao ao amin'ny gym, 616 00:39:22,450 --> 00:39:23,650 na mampiasa anao ho toy ny dartboard mbola. 617 00:39:23,651 --> 00:39:24,920 Ahoana koa izany? 618 00:39:24,921 --> 00:39:25,989 Eo moa... 619 00:39:25,990 --> 00:39:28,960 Ity horonantsary ity dia nalain'ny mpaka sary, Duk Jun. 620 00:39:28,961 --> 00:39:29,989 Tsy izaho izany. 621 00:39:29,990 --> 00:39:31,961 Azoko antoka fa nataonao naka azy io. 622 00:39:32,260 --> 00:39:34,559 Niangavy anao aho mba hamafa izany, 623 00:39:34,560 --> 00:39:36,200 ary hitako fa mbola mandehandeha ihany. 624 00:39:36,771 --> 00:39:37,771 Mbola mifoha izy. 625 00:39:38,631 --> 00:39:40,571 - Ao tsara ve ianao? - Gosh. 626 00:39:41,271 --> 00:39:42,341 Hey. 627 00:39:42,611 --> 00:39:45,070 - Hey, matory ve ianao? - Apetraho ao amin'ny Instagram izany. 628 00:39:45,071 --> 00:39:46,280 (Heveriko fa tsy nahita tory izy tamin'ny fanararaotana nandritra ny alina.) 629 00:39:46,281 --> 00:39:47,610 (Nivoaka ny ampahany faha-2 amin'ny andiany tatitra.) 630 00:39:47,611 --> 00:39:49,950 - Jereo eto. - Hey. 631 00:39:51,680 --> 00:39:54,751 (Nitatitra an'i Song Yi Heon aho, izay misotro ronono amin'ny volony.) 632 00:39:54,881 --> 00:39:56,090 (Tokony ho malama ny volony ankehitriny!) 633 00:39:56,091 --> 00:39:57,489 (Rono mahantra. Hitomany azy ianao.) 634 00:39:57,490 --> 00:39:58,619 (Tatitra an'ilay Song Yi Heon maloto sy maimbo aho.) 635 00:39:58,620 --> 00:40:00,290 Izany ve ilay zaza voan'ny ronono? 636 00:40:00,560 --> 00:40:02,020 Gosh, tsy menatra akory ve izy? 637 00:40:02,021 --> 00:40:03,660 Eh, tsy menatra akory izy. 638 00:40:03,830 --> 00:40:04,930 Aza mijery azy. 639 00:40:05,231 --> 00:40:07,361 Oh, ny andian-tantara? 640 00:40:08,301 --> 00:40:10,600 Tamin’ny taona faharoa no nitrangan’izany. 641 00:40:10,830 --> 00:40:12,300 Tsy naka sary akory izahay. 642 00:40:12,301 --> 00:40:13,700 Ny ankizy hafa no nampiditra azy ireo. 643 00:40:15,071 --> 00:40:16,071 Tsy mampihomehy ve izany? 644 00:40:17,140 --> 00:40:18,571 Te hahita izay mahatsikaiky ve ianao? 645 00:40:19,680 --> 00:40:21,281 Aza mitana lolompo. 646 00:40:21,510 --> 00:40:22,850 Tsy mitana lolompo izany. 647 00:40:23,981 --> 00:40:25,281 Izaho no tsy afaka mamela heloka. 648 00:40:25,510 --> 00:40:28,219 Ary tsy ampy saina ianao mba ho voavela heloka. 649 00:40:28,220 --> 00:40:29,990 Nilaza aho fa tsy naka azy ireo. 650 00:40:30,120 --> 00:40:32,190 Ary inona no tsy nety nataoko? 651 00:40:32,191 --> 00:40:34,591 Nohaninao ny fanahin'olona... 652 00:40:34,720 --> 00:40:37,060 ary nanao ny fiainany ho tsy maha-olombelona, 653 00:40:37,490 --> 00:40:39,560 mitarika azy hieritreritra ny fahafatesana. 654 00:40:42,100 --> 00:40:43,171 Ka maty ve ianao? 655 00:40:44,271 --> 00:40:45,370 Ianao ve? 656 00:40:45,470 --> 00:40:46,870 Salama ianao ary velona. 657 00:40:49,510 --> 00:40:50,941 Olona iray no ho faty tsy ho ela. 658 00:40:51,970 --> 00:40:53,740 - Mpamono olona ianao. - "Mpamono olona?" 659 00:40:54,680 --> 00:40:55,711 Nahoana, ianao... 660 00:40:56,881 --> 00:40:58,781 Eny, hody aho. 661 00:41:01,251 --> 00:41:03,691 Andro vitsivitsy ihany no nangatahako hijanona, dia lasa adala daholo ianareo. 662 00:41:26,540 --> 00:41:28,040 Manana hoditra matevina toy izany ianao, Jae Min. 663 00:41:34,821 --> 00:41:36,620 Inona no manjo anareo roa? 664 00:41:40,461 --> 00:41:42,630 Eh, somary miadana ve ianao, 665 00:41:42,631 --> 00:41:44,591 sa karazana herisetra vaovao any an-tsekoly ve izany? 666 00:41:44,830 --> 00:41:48,260 Ahoana no tsy mahamenatra anao hijanona ao amin'ny Song Yi Heon? 667 00:41:51,401 --> 00:41:52,430 Marina ny anao. 668 00:41:52,841 --> 00:41:54,301 Reko ny zava-drehetra avy any ambany rihana. 669 00:41:56,740 --> 00:41:57,771 De maninona? 670 00:41:57,910 --> 00:42:00,080 Lasa adala ve ianao satria mpampanoa lalàna ny rainao? 671 00:42:01,140 --> 00:42:02,580 Nahafinaritra ve ny nijery ahy naka iray? 672 00:42:05,450 --> 00:42:06,481 Eny. 673 00:42:06,981 --> 00:42:08,151 Tena nahafinaritra ilay izy. 674 00:42:09,220 --> 00:42:10,290 Mandehana kapohy aho. 675 00:42:14,490 --> 00:42:16,691 Inona ity? Tsy afaka mamely ahy ve ianao? 676 00:42:17,191 --> 00:42:18,960 Nanenjika an'i Yi Heon foana ve ianao... 677 00:42:18,961 --> 00:42:20,301 satria ho foanana fotsiny... 678 00:42:20,401 --> 00:42:22,000 na dia notaterina noho ny herisetra an-tsekoly aza ianao, 679 00:42:22,001 --> 00:42:23,401 ary tsy hisy ray aman-dreny ho avy aminao? 680 00:42:23,771 --> 00:42:25,941 Matahotra ny hamely ahy ve ianao satria mpampanoa lalàna ny raiko? 681 00:42:26,771 --> 00:42:28,300 - Kindindrenin'ialahy ialahy. - Inona? 682 00:42:28,301 --> 00:42:30,070 Tsy azonao akory ry adala. 683 00:42:30,071 --> 00:42:31,270 Nianiana tamiko fotsiny ianao, sa tsy izany? 684 00:42:31,271 --> 00:42:32,440 Nahoana, ry kely... 685 00:42:32,441 --> 00:42:34,580 Tonga tany an-tranon'i Yi Heon ianao mba hijery, sa tsy izany? 686 00:42:34,740 --> 00:42:36,611 Inona? Jereo inona? 687 00:42:37,010 --> 00:42:38,051 Lazao mazava tsara. 688 00:42:38,981 --> 00:42:40,849 Niolikolika fotsiny ianao mba hijery raha... 689 00:42:40,850 --> 00:42:42,321 nanenjika anao ny polisy. 690 00:42:42,691 --> 00:42:45,390 Ary faly ianao rehefa nilaza izy fa nofoanana ilay tatitra. 691 00:42:46,160 --> 00:42:49,330 Ahoana no ahafahanao mangataka ny hijanona ela kokoa aorian'izany rehetra izany? 692 00:42:50,461 --> 00:42:52,830 Inona no resahinao ry Choi Se Kyung? 693 00:42:53,560 --> 00:42:55,131 Inona no idiran'ny polisy amiko? 694 00:42:55,731 --> 00:42:57,801 Ianao no naka an-keriny ny renin'i Yi Heon. 695 00:43:04,211 --> 00:43:05,271 Tsy maninona ve ianao, Ramatoa? 696 00:43:06,341 --> 00:43:07,341 Tsy maninona ve ianao, Ramatoa? 697 00:43:09,111 --> 00:43:11,850 Hitako tao anaty fiarandalamby ianao. 698 00:43:13,350 --> 00:43:14,350 Tsy izany ka. 699 00:43:15,151 --> 00:43:16,920 Nandeha tany aho nefa tsy nahalala ny momba ilay fakana an-keriny. 700 00:43:16,921 --> 00:43:18,551 Notateriko tany amin’ny polisy mihitsy aza izany. 701 00:43:19,490 --> 00:43:22,191 Ary tsy nisy naka an-keriny azy. Tsy izany ve izany? 702 00:43:24,490 --> 00:43:26,700 Milalao saka sy totozy ve ianao ry Jae Min? 703 00:43:29,060 --> 00:43:30,671 Heveriko fa tsy zava-dehibe ny dingana... 704 00:43:31,271 --> 00:43:33,700 raha tsara ny vokany? 705 00:43:37,310 --> 00:43:39,540 Hey, etsy ambany. 706 00:43:40,680 --> 00:43:41,680 Any ambany. 707 00:43:46,251 --> 00:43:47,251 Ireo lehilahy ireo... 708 00:43:48,220 --> 00:43:49,950 Aiza no ahafahako mihaona amin'izy ireo? 709 00:43:55,560 --> 00:43:56,830 Ary mbola mieritreritra ny handeha hianatra ianao? 710 00:43:57,131 --> 00:43:59,260 Lasa adala toy ny handeha hitady azy ireo avy hatrany ianao. 711 00:43:59,531 --> 00:44:01,060 Manao fako ny fahamaikana. 712 00:44:01,631 --> 00:44:04,001 Raha maika ianao dia tsy hisy zavatra hitranga. 713 00:44:04,171 --> 00:44:06,369 Ary adidin'ny mpianatra ny manatrika kilasy. 714 00:44:06,370 --> 00:44:09,240 Gosh, fa nahoana ianao no tsy maintsy nisintona ny voloko? 715 00:44:09,370 --> 00:44:10,810 Saika nosintoninao avokoa izy rehetra. 716 00:44:11,571 --> 00:44:14,139 Niezaka namono ahy tany aloha ianao, sa tsy izany? 717 00:44:14,140 --> 00:44:15,340 Cyberpass ianao. 718 00:44:15,341 --> 00:44:19,009 Izany dia "psychopath". Ry adala. 719 00:44:19,010 --> 00:44:22,790 Ary tsy ho faty ianao hatramin'ny nisiantsika teo amin'ny rihana faharoa. 720 00:44:25,051 --> 00:44:28,060 Tokony hodorako amin’ny tany io fako io mba tsy ho maimbo. 721 00:44:28,760 --> 00:44:30,259 Nantsoinao hoe "fako" fotsiny aho? 722 00:44:30,260 --> 00:44:32,059 Tsia. Koa tokony handoro anao ve aho? 723 00:44:32,060 --> 00:44:33,829 Miresaha amin'ny teny koreana, ry jejojejo. 724 00:44:33,830 --> 00:44:35,429 Mivoaha ary miady amiko, ry rangahy. 725 00:44:35,430 --> 00:44:37,301 Mialà ary avelao hivoaka izahay. Ity jiolahy... 726 00:44:53,620 --> 00:44:54,821 (Fanangonana feno an'ireo CSAT teo aloha) 727 00:44:59,290 --> 00:45:01,120 ("Fahafantarana ny Doppelgangers") 728 00:45:02,830 --> 00:45:05,160 Inona? Tsy natolony? 729 00:45:10,231 --> 00:45:11,570 (Ny tsirairay dia manana doppelganger izay mitovy amin'ny tenany.) 730 00:45:11,571 --> 00:45:14,071 Nanana doppelganger koa i Song Yi Heon? 731 00:45:14,600 --> 00:45:16,001 Nifankahita izy roa, 732 00:45:16,841 --> 00:45:19,170 ary noho ny antony sasany dia mody mody ilay doppelganger... 733 00:45:19,171 --> 00:45:20,910 ho Song Yi Heon. 734 00:45:24,551 --> 00:45:26,421 Tsy misy dikany ny fisian'ny doppelganger. 735 00:45:27,921 --> 00:45:30,219 Noho izany, i Song Yi Heon sy ny reniny... 736 00:45:30,220 --> 00:45:32,651 dia mifanandrify 99.99%. 737 00:45:33,361 --> 00:45:35,060 Mifandray tokoa izy roa. 738 00:45:35,861 --> 00:45:39,091 Raha mitovy vatana ny Song Yi Heon ankehitriny... 739 00:45:39,260 --> 00:45:41,631 araka ny voalazan'i Song Yi Heon teo aloha tahaka ny valin'ny fitsapana... 740 00:45:44,001 --> 00:45:45,071 Dia ahoana? 741 00:45:46,401 --> 00:45:47,671 Mety ho fisarahana toetra ve izany? 742 00:46:00,620 --> 00:46:02,251 Inona no ataonao aty? 743 00:46:08,060 --> 00:46:09,660 Ny Kwangsoo Gang dia eto daholo. 744 00:46:10,631 --> 00:46:13,600 Ny ratsy indrindra azon'izy ireo atao dia ny mamono antsika. 745 00:46:16,470 --> 00:46:18,231 Ilay tovovavy, ilay zaza, ary na i Lee Mi Kyung aza... 746 00:46:18,870 --> 00:46:20,501 Tsy maintsy manahy ianao satria nazava tsara izany. 747 00:46:22,870 --> 00:46:24,571 Manao araka izay lazaiko aho. 748 00:46:25,540 --> 00:46:27,881 Raha miverina ianao dia miverina amin'ny voalohany ihany... 749 00:46:28,211 --> 00:46:31,481 ary very maina ny asa mafy rehetra. 750 00:46:36,490 --> 00:46:38,421 Aoka isika hifantoka amin'ny famerenana ny Chilsung Gang. 751 00:46:40,321 --> 00:46:41,490 Manana hevitra tsara ve ianao? 752 00:46:42,321 --> 00:46:44,131 Aoka tsy hieritreritra be loatra. 753 00:46:44,260 --> 00:46:47,131 Ireo ankizy ireo dia mpianatry ny lisea izay mandeha mody aorian'ny fianarana. 754 00:46:47,731 --> 00:46:49,700 - Antsoy ny ankizilahy. - Eny, tompoko. 755 00:47:27,841 --> 00:47:29,099 Tonga izy ireo indraindray rehefa mipetraka izahay... 756 00:47:29,100 --> 00:47:31,510 manoloana ny Sinho Nightclub ao amin'ny Sinho Hotel afovoan-tanàna. 757 00:47:32,010 --> 00:47:33,910 Jiolahy izy ireo! 758 00:47:34,481 --> 00:47:35,909 Tsy fantatro na inona na inona... 759 00:47:35,910 --> 00:47:38,410 afa-tsy izy ireo dia anisan'ny Dongsoo Gang. 760 00:47:50,191 --> 00:47:51,260 "Dongsoo Gang?" 761 00:47:51,731 --> 00:47:52,790 jiolahy vaovao ve izany? 762 00:47:54,401 --> 00:47:57,970 Raha te hisambotra an'i Lee Mi Kyung aho dia mila mihaona amin'ireo lehilahy ireo aloha. 763 00:48:00,001 --> 00:48:02,671 Hey, andao hiala sasatra ao amin'ny efitrano fianarana anio. 764 00:48:03,941 --> 00:48:06,240 - Handeha ho aiza ianao? - Misy olona tsy maintsy hihaona amiko. 765 00:48:07,711 --> 00:48:08,740 Mr. Kim, 766 00:48:09,140 --> 00:48:11,280 miangavy anao modia ary arovy i Neny sy i Neny. 767 00:48:11,281 --> 00:48:13,521 Ary mba hamafisina ny fiarovana. 768 00:48:14,781 --> 00:48:16,120 hiantso aho raha mila anao. 769 00:48:30,970 --> 00:48:32,671 Nahoana no tsy misy taxi? 770 00:48:51,151 --> 00:48:53,091 Mandova ny fofon'ny bobongolo. 771 00:48:54,361 --> 00:48:55,361 Feo manako. 772 00:48:56,120 --> 00:48:57,660 Faritra midadasika tokoa io. 773 00:49:05,231 --> 00:49:06,271 Dimy... 774 00:49:07,271 --> 00:49:08,301 Tsia, olona enina. 775 00:49:09,271 --> 00:49:11,111 Lehilahy tena lehibe izy ireo. 776 00:49:15,740 --> 00:49:17,350 Dian-tongotry ny olon-dehibe. 777 00:49:18,711 --> 00:49:21,651 Lava, malefaka ary mavesatra. 778 00:49:23,091 --> 00:49:25,921 Naratra indray mandeha ny tongotra havia. 779 00:49:40,341 --> 00:49:41,401 Dong Soo izany. 780 00:49:51,611 --> 00:49:52,781 Nahoana, ianao... 781 00:50:07,401 --> 00:50:08,461 Dong Soo. 782 00:50:27,821 --> 00:50:30,120 Inona izany rehetra izany? 783 00:50:30,390 --> 00:50:31,390 "Song Yi Heon?" 784 00:50:31,850 --> 00:50:33,961 Tsy mahagaga raha toa mahazatra ny anaranao. 785 00:50:34,091 --> 00:50:36,760 Io zaza io no nahatonga an'i Boss Deuk Pal ho faty. 786 00:50:36,990 --> 00:50:38,131 Tonga aho. 787 00:50:39,260 --> 00:50:40,599 Mandehana ampio izy. 788 00:50:40,600 --> 00:50:42,230 Tsy azo alaina an-keriny indray ny reniny. 789 00:50:42,231 --> 00:50:44,369 Tsy afaka nitatitra izany akory aho satria nilaza i Yi Heon fa tsy hanao izany. 790 00:50:44,370 --> 00:50:47,040 Ianao ve adala? Ireo olona ireo dia zokiny lavitra noho isika. 791 00:50:47,271 --> 00:50:49,271 Izy ireo dia olon-dehibe izay afaka mamely antsika mafy. 792 00:50:53,140 --> 00:50:54,841 Nahoana ianao no eto? 793 00:50:55,481 --> 00:50:56,710 Very saina ve ianao? 794 00:50:56,711 --> 00:50:58,150 Ary miantso ny tenanao ho jiolahy ianao? 795 00:50:58,151 --> 00:50:59,921 Moa ve ianao tsy manana hambom-po amin'ny maha-Chilsung Gang? 796 00:51:00,080 --> 00:51:01,550 Ravao ny Gang Dongsoo... 797 00:51:01,551 --> 00:51:03,790 ary ento aty amiko i Lee Mi Kyung. 798 00:51:03,790 --> 00:51:08,790 NAlaina tao amin'ny WWW.AWAFIM.TV 799 00:51:03,790 --> 00:51:13,790 Ho an'ny sarimihetsika sy andiany farany misy dikanteny Tsidiho ny WWW.AWAFIM.TV anio